Progress, errors and warnings

["Erdal Ronahi" <erdal ronahi gmail com>]

Hello,

the new, great progress pages show some errors and warnings, which is
very good. Unfortunately the paths are so long that it is impossible
to figure out what the error is in fact. See some examples at
http://progress.gnome.org/languages/de/gnome-2-18 and
http://progress.gnome.org/languages/ku/gnome-2-18 . With firefox the
"tooltips" are not readable.

Are other browsers better? Or could the icons be linked somehow?

Regards,
Erdal