Re: help: could not submit my translation to zh gnome community

[Clytie Siddall <clytie riverland net au>]

Hi Serena :)

On 18/09/2006, at 6:43 PM, Serena wrote:

> I translated the new text in two gnome .po files to zh,  but only find
> that I could not submit my translation to the community via the zh
> community alias:
> i18n-translation lists linux net cn

That must be frustrating for you. :(
> I keep trying sending mail to the alias for one week and always get a
> Warning message
>
> Transcript of session follows -----
> <i18n-translation lists linux net cn>... Deferred: Connection timed  
> out with lists.linux.net.cn.
> Warning: message still undelivered after 4 hours
>
> And I could not access zh community's web page as shown on
> http://developer.gnome.org/projects/gtp/teams.html.
>
> Do any of you know the reason or know how I can submit the  
> translation?

Have you tried contacting your team coordinator (Wang Jian)? If you  
can't get through, his email address is on the same server as the  
mailing list, so that will show that there may be a problem with the  
server. If you do get through, you can discuss the problem with him  
and/or send your files to him.

Either way, we will get somewhere with the problem. :)

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm  
Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN