Guidance on whether to localize dictionary keys.




Hi all,

We would like your advice with regard to Orca enhancement #321184

http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=321184

It's to add a pronunciation dictionary.
For example, everytime you come across "IMAP"
in a document, the Orca screen reader speaks it as "eye map".

Here's a couple more examples:

__pronunciation_dict["ASAP"]    = _("as soon as possible")
__pronunciation_dict["LOL"]     = _("laughing out loud")

We expect this pronunciation dictionary to consist
mostly of acronyms.

We would like to know whether you think we need to
localize the keys for the dictionary as well as the values.

Thanks.




[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]