Having documentation fully localised in your language

[Simos Xenitellis <simos74 gmx net>]

Dear All,
Alexander Shopov brought up an issue with not fully translated stylesheets;
when you try to generate documentation such as
http://www.gnome.org/start/2.14/notes/pa/rnlookingforward.html
you notice that the word "Figure" at the figure is not shown in Punjabi 
as well.

The reason is because the translation of these entities is incomplete, at
http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/docbook/gentext/locale/
Check out your language to see if you are affected.

These files are very important because they contain stock strings that 
are used
in any DocBook XML documentation that you have translated in your language,
whether that is PDF or HTML and so on.

To fix, you can simply update the translation and file a bug report at
http://sourceforge.net/tracker/?group_id=21935&atid=373747
under category "gentext".

Simos