Re: PO problems with formatting

[Glynn Foster <Glynn Foster Sun COM>]

On Thu, 2006-03-02 at 23:34 +0330, Roozbeh Pournader wrote:
 <رÙ?ز Ù¾Ù?جشÙ?بÙ?Ø? 2006-03-02 ساعت 15:21 +1300Ø? Glynn Foster Ù?Ù?شت:
> > For now we're getting around this by doing a simple sed in our build
> > scripts, and trying to investigate whether msgfmt on Solaris needs
> > fixing. However, given that we've got something like the
> > po-commits-prep.pl commit hook for CVS, is this something we could check
> > for there? I think it's a useful thing to do.
> > 
> > Thoughts?
> 
> The best is fixing msgfmt, it seems to me. Also, note that while GNOME
> is mostly used on Unix-like systems, there are also Windows users.
> 
> But in any case, even if we add a commit hook, we need to provide some
> method to fix the files for people who use Windows or Mac OS to
> translate and/or check in their translations.

Okay, let me go back and see if we can root cause what might be
happening in msgfmt - certainly don't want to stiffle the process for
the translators.


Glynn