gnome-applets locations data (yet again)

[Clytie Siddall <clytie riverland net au>]

Hello all :)

I'm updating gnome-applets, and checking my translation against the  
file quoted [1].

Using the information recorded for Sài Gòn (a.k.a T.P. Hồ Chí  
Minh):

> <location>
>       <_name>Ho Chi Minh</_name>
>       <code>VVTS</code>
>       <coordinates>10-49N 106-40E</coordinates>
>     </location>

the lat. and long, are fine, but how do I fill in:

"A three-digit-long code for retrieving radar maps from weather.com"

and

"A unique zone for the city"

?

Is "VVTS" the "three-digit code"? And what is the zone?

It usually helps a lot to have a XML reference, but this one doesn't  
seem to have classes for the data it represents in the .po file.

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm  
Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN

[1] http://cvs.gnome.org/viewcvs/*checkout*/gnome-applets/gweather/ 
Locations.xml.in