Re: Starting Kirghiz translation

[Simos Xenitellis <simos74 gmx net>]

Timur Zhamakeev wrote:

> 2005/10/27, Simos Xenitellis <simos74 gmx net>:
>  
>
> > Timur Zhamakeev wrote:
> >
> >    
> >
> > > On 10/26/05, Simos Xenitellis <simos74 gmx net> wrote:
> > >
> > >
> > >      
> > >
> > > > Timur Zhamakeev wrote:
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >        
> > > >
> > > > > Hi,
> > > > > I am starting the Kirghiz (also knows as Kyrgyz) translation of GNOME.
> > > > > I have already registered as the team leader for Kirghiz (ky), see
> > > > > http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2004-March/thread.html#00318
> > > > >
> > > > > Could you please add a section for Kirghiz translations at the statistic
> > > > > pages,
> > > > > http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.14/index.html?
> > > > >
> > > > > How can I commit my translations?
> > > > > Should I have CVS access?
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > >          
> > > > Hi Timur,
> > > > For the first few translations, it is common to send your translations
> > > > to someone who already has CVS access.
> > > > Therefore, feel free to send me your .po files to submit.
> > > >
> > > > I have already added your first translation for "yelp".
> > > > You can view it at
> > > > http://cvs.gnome.org/viewcvs/yelp/po/ky.po
> > > >
> > > > Could someone add Kirghiz ("ky") to the statistics page?
> > > >
> > > > Thanks for joining the Localisation of GNOME,
> > > > Simos
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >        
> > > Hi Simos!
> > >
> > > The stat page for Kirghiz already added, but in
> > > http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.14/index.html
> > > for Kirghiz language is displaying only language code (ky) and we
> > > should add also language name as Kirghiz or Kyrgyz.
> > >
> > > Please commit another Kirghiz po file, it goes as attach.
> > >
> > >
> > >      
> > Done!
> >
> > Available at http://cvs.gnome.org/viewcvs/bug-buddy/po/ky.po
> >
> > Simos
> >
> >    
> Hi Simos!
>
> I'm sending you another Gnome Kyrgyz translation. Please commit it.
>  
Done Timur.

See http://cvs.gnome.org/viewcvs/eel/po/ky.po

I also added "ky" to the supported languages for "eel" (as well as with 
bug-buddy and yelp) in configure.in,
as shown at http://cvs.gnome.org/viewcvs/eel/configure.in?r1=1.209&r2=1.210
As shown in this page, the supported languages are listed in the long 
line of language codes.
The list has to be alphabetic.

Simos