Problems with evolution + intltool-update

[Rhys Jones <rhys sucs org>]

Hello,

A quick query: I'm trying to add some translations to the evolution
module in CVS HEAD, starting from a clean checkout, and I'm coming
across the following problem when running intltool-update:

[rhys gwennol HEAD]$ cvs co evolution
(output snipped)
[rhys gwennol HEAD]$ cd evolution/po; intltool-update --pot
can't open ./../plugins/groupwise-features/org-gnome-shared-folder.error.xml: No such file or directory at /usr/bin/intltool-extract line 200.
addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:23: warning: unterminated string literal
addressbook/gui/widgets/test-reflow.c:48: warning: unterminated string literal
/usr/bin/xgettext: error while opening "plugins/groupwise-features/org-gnome-shared-folder.error.xml.h" for reading: No such file or directory 
ERROR: xgettext failed to generate PO template file. Please consult
       error message above if there is any.
[rhys gwennol HEAD]$ intltool-update --version
intltool-update (intltool) 0.31.2
(rest of output snipped)

Upgrading to intltool 0.33 causes the same problems.

Any guidance would be appreciated, with apologies in advance if I'm
asking this on the wrong list.

Thanks
Rhys Jones
-- 
http://cysyllta.blogspot.com/