New error message by intltool-update

[Alexander Shopov <ash contact bg>]

Hi,
I tried updating some po files with intltool-update on a Fedora Core 4 
and got an erroro message that I cannot decipher.
intltools are cvs HEAD.
Can someone give some advice?
-----------
cd nautilus/po
intltool-update bg

gives:

Can't use string (" translators: this is the name o") as an ARRAY ref 
while "strict refs" in use at /home/ash/bin/intltool-extract line 366.

not well-formed (invalid token) at line 57, column 26, byte 2226 at 
/usr/lib/perl5/vendor_perl/5.8.6/i386-linux-thread-multi/XML/Parser.pm 
line 187
/usr/bin/xgettext: error while opening "../data/browser.xml.h" for 
reading: No such file or directory
ERROR: xgettext failed to generate PO template file. Please consult
       error message above if there is any.


Best regards:
al_shopov