Re: ok, how to do an translation? :)

[Clytie Siddall <clytie riverland net au>]

On 15/11/2005, at 3:09 AM, dejot wrote:

> sorry again for my ignorance ... -.- (i hate it not to know how to do
> something ...)
>
> ok. here's my question then: How can i translate an application. I  
> read
> some of the textes and know that i need the *.pot-files and create a
> de.po file for german translation. But i dont know how to get it  
> without
> an cvs-account.

Sorry to catch this mail so late.

dejot, here are some helpful links about translating:

http://translate.sourceforge.net/wiki/guide/start

http://developer.gnome.org/projects/gtp/

Willkommen zum Gnome Ãbersetzung Projekt! [1]

You can ask any questions here. I do, and nobody's thrown rotten  
tomatoes (yet). [2]

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhÃm  
Viát hÃa phán mám tá do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN

[1] "Welcome to the Gnome Translation Project!" in German, courtesy  
of the Mac OSX translation widget ;)

[2] File transfer protocol still in development.