In C code, the programmer can add comments to explain tricky strings to the translators. Is there any way to do this in schema, foo-ui.xml, or Glade files? (If there is, I can file bugs requesting that this feature be used.) Example: msgid "Tabs" If you open Gedit's Glade files in Glade, you'll see that it refers to tabulators, but if you don't check out the whole source tree, it's not easy to see that it's not about those little widget thingys used to manage windows-within-windows. -- Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>
This is a digitally signed message part