Re: [Fwd: Re: Translations, GNOME and KDE]

["Tomas Kuliavas" <tokul users sourceforge net>]

> On Fri, 2 Jan 2004, Kenneth Rohde Christiansen wrote:
>
> > Some translators would also like to be able to translate from Windows
> > from time to time, since they might not be fully converted yet.
> Problem
> > here is that they don't know what editor to use.
>
> I suggest to use jEdit here. I use it myself on multiple platforms and
> I've written a gettext mode for it (included with jEdit). I've also
> written macros that search for fuzzy and empty messages (not included).

http://poedit.sf.net

Plural forms are not yet supported, but author is working on it.