Re: Use of American/British English (was Re: request for stringaddition)
- From: Bastien Nocera <hadess hadess net>
- To: Dave Malcolm <david davemalcolm demon co uk>
- Cc: GNOME Desktop Development List <desktop-devel-list gnome org>,Gnome i18n List <gnome-i18n gnome org>
- Subject: Re: Use of American/British English (was Re: request for stringaddition)
- Date: Mon, 23 Feb 2004 00:03:24 +0000
On Fri, 2004-02-20 at 19:49 +0000, Dave Malcolm wrote:
> On Fri, 2004-02-20 at 18:46, Noah Levitt wrote:
> > On Fri, Feb 20, 2004 at 13:34:49 +0100, Christian Rose wrote:
> > > interfaces ("colour"/"color", "customise"/"customize" etc.).
> >
> > Forgive me for being pedantic, but fortunately we can
> > dispose of half the differences. You won˙t find ´customiseˇ
> > or ´standardiseˇ in the Oxford English Dictionary.
>
> Forgive me for being even more pedantic, but I just looked in the copy
> on my desk (Pocket OED, rather battered 1992 edition), and I did find
> them :-)
>
> But excessive pedantry aside (sorry), your point is correct: "customize"
> and "standardize" are given as the primary spellings (the "-ise"
> spellings appear, but are listed as variants)
Not quite :)
"customize, UK USUALLY customise"
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=19147&dict=CALD
---
Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
Statistics are like a lamp-post to a drunken man - more for leaning on
than illumination.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]