String freeze break in nautilus-media

[Danilo Segan <danilo gnome org>]

Hi Christian, Thomas, translators,

nautilus-media ngettext bug[1] was fixed in the last couple of days.
Unfortunately, with the dead status pages, almost nobody was able to
notice it.

This still constitutes a string freeze break, and translators need to
be notified about it (especially so since status pages are b(or|ro)ken).

I certainly hope that this freeze break will be approved (because
Serbian is one of the languages that's dependant on multiple plural
forms being supported :), but I understand that string freeze is not
the right time for that.

So, menthos, say the words to rule them all ;)

In any case, if this is approved, there are a 3 (or something) new
strings in nautilus-media module, translators.

Cheers,
Danilo


[1] http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=106703