Typos in eog.schemas.in

["Alessio Frusciante" <algol tin it>]

Hi,
while translating eog .po I found some typos in the original strings. Jens
gave me permission to correct them, but this would be a string freeze
breakage. The amount of work for the translators would be very little,
since there would be only three more fuzzy strings. Can I modify the
strings?

Ciao
Alessio