Re: proposed string overhaul for battstat applet

["Raphael Higino" <raphaelh uai com br>]

> > Here you go:
> >   http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=149586

Here you go again.

> With a bit of work, I think I've closed this one (and reduced the MSGID
> count significantly) with this patch:
>
> http://bugzilla.gnome.org/attachment.cgi?id=30333&action=view
>
> This also fixes some other issues I noted (all covered in the bug
> report). Sorry to do this to you again, but can you please give this
> patch the once over to check for translation problems.

I reopened the bug as I found an issue on a string.

> PS. I'll commit this in about 15 hours if noone complains).

Sorry for complaining so late.

Regards,

Raphael Higino
P.S.: Tell me if I should have opened another bug instead of reopening the
old.