Re: Menu translations (in Gnumeric and elsewhere)

[Jan Morén <jan moren lucs lu se>]

tis 2004-04-13 klockan 05.41 skrev Morten Welinder:
> I added code to Gnumeric to check that menu keys (as displayed underlined
> in menus) are unique in all menus.  A quick check reveals that translators
> need to be much more aware of this problem.
> 
> If you want to lift the code for other projects, it is in function
> check_underlines in file gnumeric/src/wbc-gtk.c
> 
> Translators: please locate your language below and see if you can make things
> unique.  Apologies for the question marks here -- my terminal in not in UTF-8
> mode.

Thank you! This is something that's been a lurking worry in the back of
my head for a long time. I have known that we probably have conflicting
accelerators, but reliably finding them has not really been doable until
now.

-- 
 
Trust the Computer. The Computer is your friend.
 
Tel.    +46-046 222 8588             Dr. Janne Morén (mr)
Home:   +46-046 211 4973             Dept. of Cognitive Science
Fax:    +46-046 222 9758             Kungshuset, Lund
                                     S-222 22 Lund, Sweden