"Weekly" translations status update (Sep 21st--Oct 5th)

[Danilo Segan <dsegan gmx net>]

Hi everyone,
I didn't have time to send last weekly update, so this one covers two  
weeks.

During last two weeks, supported languages have restored faith in  
humanity, and it's manifested in better support for Azerbaijani (now at  
100%, up 15%), Vietnamese (up 7%), Japanese (6%) and others.

Significant work was also carried out for Norwegian Nynorsk (up 8%),  
Basque (5%), Bengali (4%)...

But hey, why I'm telling you all this when you can read it all for  
yourself -- enjoy.

30 supported languages (over 80% strings translated):

      az        Azerbaijani               100.00%  (+ 15.24%)
      cs        Czech                     100.00%
      cy        Welsh                     100.00%
      de        German                    100.00%
      nl        Dutch                     100.00%  (+  0.11%)
      pl        Polish                    100.00%
      pt        Portuguese                100.00%
      sr        Serbian                   100.00%
      sr@Latn   Serbian Latin             100.00%
      sv        Swedish                   100.00%
      es        Spanish                    99.92%  (-  0.08%)
      pt_BR     Brazilian Portuguese       99.91%  (-  0.06%)
      ko        Korean                     99.80%  (+  0.20%)
      zh_CN     Chinese Simplified         99.04%  (+  1.65%)
      it        Italian                    98.47%  (-  0.05%)
      fr        French                     97.73%  (+  0.59%)
      ja        Japanese                   96.42%  (+  5.61%)
      da        Danish                     94.68%  (-  0.34%)
      be        Belarusian                 93.94%  (+  0.52%)
      el        Greek                      93.56%  (-  0.03%)
      no        Norwegian bokmål           93.35%  (-  0.10%)
      ca        Catalan                    91.93%  (-  0.19%)
      fi        Finnish                    91.93%  (+  0.13%)
      zh_TW     Chinese Traditional        91.10%  (-  0.08%)
      sk        Slovak                     90.89%  (-  0.18%)
      vi        Vietnamese                 89.23%  (+  7.13%)
      sl        Slovenian                  87.22%  (-  0.03%)
      ms        Malay                      85.52%  (-  0.32%)
      sq        Albanian                   85.35%  (+  1.97%)
      ro        Romanian                   81.06%  (+  0.01%)


12 partially supported (over 50%, less than 80%):

      uk        Ukrainian                  75.41%  (+  1.35%)
      ru        Russian                    75.40%  (+  0.25%)
      mk        Macedonian                 74.76%  (+  0.02%)
      bn        Bengali                    73.32%  (+  4.54%)
      hi        Hindi                      72.22%  (-  0.15%)
      he        Hebrew                     71.58%  (-  0.26%)
      hu        Hungarian                  69.28%  (+  3.32%)
      mn        Mongolian                  66.75%  (-  0.24%)
      tr        Turkish                    65.80%  (+  0.88%)
      lv        Latvian                    63.98%  (-  0.24%)
      bg        Bulgarian                  61.20%  (-  0.22%)
      id        Indonesian                 51.92%  (-  0.19%)


24 unsupported languages (less than 50%):

      et        Estonian                   43.74%  (-  0.16%)
      lt        Lithuanian                 40.90%  (+  3.58%)
      ml        Malayalam                  38.09%  (+  0.16%)
      ar        Arabic                     37.73%  (-  0.14%)
      is        Icelandic                  37.52%  (-  0.13%)
      wa        Wallon                     36.20%  (-  0.12%)
      li        Limburgish                 30.96%  (-  0.11%)
      am        Amharic                    28.08%  (-  0.09%)
      gl        Galician                   27.75%  (-  0.09%)
      ta        Tamil                      25.24%  (-  0.15%)
      nn        Norwegian Nynorsk          25.06%  (+  8.17%)
      ga        Irish Gaelic               23.89%  (-  0.08%)
      eu        Basque                     22.79%  (+  5.00%)
      fa        Persian                    21.37%  (-  0.08%)
      th        Thai                       18.80%  (-  0.07%)
      en_GB     British English            14.10%  (-  0.06%)
      ne        Nepali                     12.54%  (-  0.04%)
      yi        Yiddish                    11.01%  (-  0.04%)
      eo        Esperanto                  10.47%  (-  0.04%)
      kn        Kannada                     5.02%  (-  0.02%)
      bs        Bosnian                     1.41%  (-  0.01%)
      br        Breton                      0.43%
      hr        Croatian                    0.34%
      ia        Interlingua                 0.23%


Average change in this period: +0.852%


Cheers,
Danilo