Re: Welsh translation of GNOME essentials complete!

[Janne <jan moren lucs lu se>]

Big congratulations!


On Thu, 2003-08-28 at 14:17, Dafydd Harries wrote:
> The GNOME-CY team are very pleased to announced that all of the essential
> strings for GNOME 2.4 have been translated into Welsh! Since our first commit
> to CVS on the 5th of May, we have translated 16,642 strings in 53 modules.
> 
> We would like to thank:
>  - The Welsh Academy English-Welsh Dictionary
>  - Kevin Donnelly, Kyfieithu, his web-based translation interface, and
>    everybody who contributed through it
>  - The Freenode network for hosting our IRC channel (#gnome-cy)
>  - Members of other GNOME localization teams for their support
>  - GNOME developers who were responsive to our requests for help with difficult
>    strings
>  - All those who have given us feedback and encouragement
> 
> All of these things have helped make this accomplishment possible, or at least
> easier.
> 
> Among others, the GNOME-CY team includes, in alphabetical order:
> 
>  - Gareth Bowker
>  - Steve Griff
>  - Telsa Gwynne
>  - Dafydd Harries
>  - Chris Jackson
>  - Bryn Salisbury
>  - Keith Willoughby
> 
> For more information on the GNOME-CY effort, you can visit our website:
> 
> 	http://muse.19inch.net/~daf/gnome-cy/
> 
> Screenshots are available at
> 
> 	http://muse.19inch.net/~daf/gnome-cy/sgrinluniau/
> 	http://www.linux.org.uk/~telsa/Cymraeg/sgrinluniau.html
> 
> Today also sees the launch of cymruarlinux.org.uk, a site devoted to free
> software in Welsh on Linux:
> 
> 	http://cymruarlinux.org.uk/
> 
> We're now looking forward to the 2.4 release and are setting our sights on the
> rest of GNOME!
> 
> 	- The Sinister Left-Handed Welsh GNOME Cabal (TINC)
> 
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> http://lists.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
-- 

Trust the Computer. The Computer is your friend.

Tel.    +46-046 222 8588             Dr. Janne Morén (mr)
Home:   +46-046 211 4973             Dept. of Cognitive Science
Fax:    +46-046 222 9758             Kungshuset, Lund
                                     S-222 22 Lund, Sweden