Re: Welsh translation of GNOME essentials complete!

[Abel Cheung <deaddog deaddog org>]

On 2003-08-28(Thu) 13:17:20 +0100, Dafydd Harries wrote:
> 
> The GNOME-CY team are very pleased to announced that all of the essential
> strings for GNOME 2.4 have been translated into Welsh! Since our first commit
> to CVS on the 5th of May, we have translated 16,642 strings in 53 modules.

Congratulation for Welsh team, this is absolutely an achievement!
Probably Welsh team can get some attention from GNOME weekly (or
monthly?) news as well.

Abel



> We would like to thank:
>  - The Welsh Academy English-Welsh Dictionary
>  - Kevin Donnelly, Kyfieithu, his web-based translation interface, and
>    everybody who contributed through it
>  - The Freenode network for hosting our IRC channel (#gnome-cy)
>  - Members of other GNOME localization teams for their support
>  - GNOME developers who were responsive to our requests for help with difficult
>    strings
>  - All those who have given us feedback and encouragement
> 
> All of these things have helped make this accomplishment possible, or at least
> easier.
> 
> Among others, the GNOME-CY team includes, in alphabetical order:
> 
>  - Gareth Bowker
>  - Steve Griff
>  - Telsa Gwynne
>  - Dafydd Harries
>  - Chris Jackson
>  - Bryn Salisbury
>  - Keith Willoughby
> 
> For more information on the GNOME-CY effort, you can visit our website:
> 
> 	http://muse.19inch.net/~daf/gnome-cy/
> 
> Screenshots are available at
> 
> 	http://muse.19inch.net/~daf/gnome-cy/sgrinluniau/
> 	http://www.linux.org.uk/~telsa/Cymraeg/sgrinluniau.html
> 
> Today also sees the launch of cymruarlinux.org.uk, a site devoted to free
> software in Welsh on Linux:
> 
> 	http://cymruarlinux.org.uk/
> 
> We're now looking forward to the 2.4 release and are setting our sights on the
> rest of GNOME!
> 
> 	- The Sinister Left-Handed Welsh GNOME Cabal (TINC)
> 
> _______________________________________________
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> http://lists.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

-- 
Abel Cheung
Linux counter #256983   | http://counter.li.org
GPG Key: (0xC67186FF)   | http://deaddog.org/gpg.asc
Key fingerprint: 671C C7AE EFB5 110C D6D1  41EE 4152 E1F1 C671 86FF

PGP signature