RE: RV: OT:What happen with this guy? >:-(

[Pablo del Campo <pablodc mapfre com ar>]

Hi Sander,

	My apologies to rest of the list. This is my last mail about this
topic.

	I'm agree with you whith the fact that XScreensaver *is not* a GNOME
app. So, if Xscreensaver *is not* a GNOME app why the translators should
work with its translation?. After all this is not a package to going to be
included with GNOME and the author don´t seems to be happy with the
i18n-support.

	In any place I say that there are a *complete* XScreensaver copy in
the GNOME CVS. I just say that there are a new *translation* of XScreensaver
in the GNOME CVS, I assumed that Jamie knows that their application is being
translated by the GNOME-i18n translators, but not.

	Anyway, I don´t go to waste more time with this topic. I gonna to be
more careful with the selection of my translation work.

Sorry again for this topic.

Cheers!	

> -----Mensaje original-----
> De: Sander Vesik [mailto:Sander.Vesik@Sun.COM]
> Enviado el: Martes, 17 de Septiembre de 2002 17:51
> Para: Pablo del Campo
> CC: gnome-i18n@gnome.org
> Asunto: Re: RV: OT:What happen with this guy? >:-(
> 
>>On Tue, 17 Sep 2002, Pablo del Campo wrote:
>>
>>=20
>> But, I don=B4t  want neither help or any else thing from these guy ; I
ha=
>>ve
>> readed the INFO in the extra-po folder and then I decide just to send a
>> "friendly" mail to let him know that there are a new translation for your
>> application.
>>=20
>
>I think some bits of background information are missing here:
>
>=09* xscreensaver is not a gnome app, and it doesn't live (nor has
>=09  trditionaly lived) in gnome cvs
>
>=09* a copy was temporarily imported into the gnome cvs so that the
>=09  gtk+ pieces of it could be more easily ported to gtk+2
>
>=09* somehow a release of the imported into gnome cvs xscreensaver
>=09  got out into the wild, causing some amounts of confusion,
>=09  resulting in Jamie requesting it was removed from gnome cvs
>
>=09* thus the appearance of there being an xscreensaver in gnome cvs
>=09  is deceptive - there isn't "really"
>
>> Anyway, you=B4re right, I don=B4t wins nothing gettting hungry, I just
wa=
>>nts
>> that the rest of translators meets for who are "working".
>>=20
>> This is just a personal opinion. I don=B4t go to translate a application
=
>>for
>> people like this. Sorry for the Spanish users (me included).
>>=20
>
>You also have a somewhat skewed view on the issue...
>
>> My 2 cents.
>=20
>
>=09Sander
>
>=09This is the place where all
>=09the junkies go=09
>=09where time gets fast
>=09but everything gets slow