Re: podiff

[Christian Rose <menthos menthos com>]

tor 2002-05-30 klockan 08.40 skrev Karl Eichwalder:
> > It's a Swedish hack, that's why it puts "N" in front of new strings and
> > "G" in front of old strings (the Swedish word for "old" is "gammal").
> 
> Okay, it's a read-only view, very diffy; international users might
> prefer "+" (N) and "-" (G).

Yes. In fact, I would too, I just haven't changed it.


> Is "gammal" slang?  Sounds like the German word "gammlig"/"vergammelt"
> which you can use in connection with food ;)

No, it's not slang. But it wouldn't surprise me if
"gammlig"/"vergammelt" and "gammal" are connected. Both languages belong
to the same language group.


Christian