Re: [Fwd: gnomeradio translations]

[Christian Rose <menthos menthos com>]

I've added all the extra translations and the new pot file to GNOME CVS
now (in gnome-i18n/extra-po/gnomeradio/). However, there seems to be
many syntactically errors with the new external translations. There are
fatal errors in da.po, es.po, it.po, nl.po, and ru.po.alternate:


$ for file in *.po*; do echo -n "$file: "; LC_ALL=C msgfmt -cv -o /dev/null $file; done
da.po: da.po:78: number of format specifications in `msgid' and `msgstr' does not match
found 1 fatal error
de.po: 34 translated messages.
es.po: es.po:19: invalid multibyte sequence
es.po:23: invalid multibyte sequence
es.po:39: invalid multibyte sequence
es.po:51: invalid multibyte sequence
es.po:63: invalid multibyte sequence
es.po:88: invalid multibyte sequence
es.po:90: invalid multibyte sequence
es.po:95: invalid multibyte sequence
es.po:100: invalid multibyte sequence
es.po:134: invalid multibyte sequence
es.po:147: invalid multibyte sequence
es.po:155: invalid multibyte sequence
found 12 fatal errors
it.po: field `Project-Id-Version' still has initial default value
found 1 fatal error
nl.po: nl.po: warning: Charset "CHARSET" is not a portable encoding name.
                Message conversion to user's charset might not work.
some header fields still have the initial default value
found 1 fatal error
pt.po: 34 translated messages.
ru.po: 29 translated messages, 4 fuzzy translations, 1 untranslated message.
ru.po.alternate: ru.po.alternate:77: number of format specifications in `msgid' and `msgstr' does not match
ru.po.alternate:94: number of format specifications in `msgid' and `msgstr' does not match
ru.po.alternate:99: number of format specifications in `msgid' and `msgstr' does not match
ru.po.alternate: warning: PO file header missing, fuzzy, or invalid
                 warning: charset conversion will not work
found 4 fatal errors
sv.po: 34 translated messages.
tr.po: 32 translated messages, 1 fuzzy translation, 1 untranslated message.


These files appear to not have been syntactically checked. :-(


Christian