Re: weird headers in gnome-icon-theme

[Yanko Kaneti <yaneti declera com>]

On Sun, 2002-12-01 at 23:40, Jordi Mallach wrote:
> From gnome-icon-theme's ca.po:
> 
> # 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
> msgid "Mail"
> msgstr "Correu"
> 
> The header seems wrong... it should read 
> #: 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
> instead (note the additional ":" which denotes it's not a translator
> comment).
> 
> Any idea of what's going on?

It seems like a msgmerge bug to me. Here is what I tried. 
Removed every 48x48/.. message from the existing no.po and:

[yaneti@indigo po]$ rm gnome-icon-theme.pot 
[yaneti@indigo po]$ intltool-update --pot
[yaneti@indigo po]$ grep 48 gnome-icon-theme.pot 
#: 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
#: 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
[yaneti@indigo po]$ grep 48 no.po                
[yaneti@indigo po]$ msgmerge no.po gnome-icon-theme.pot -o feh 
... done.
[yaneti@indigo po]$ grep 48 feh
# 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
[yaneti@indigo po]$

Looks like msgmerge removed the ":" for some reason.


Yanko