Re: Nautilus i18n statistics, pozilla etc.

[Fatih Demir <kabalak gmx net>]

On Tue, Jun 12, 2001 at 10:12:20PM +0800, R.I.P. Deaddog wrote:
> > I though I'd to improve pozilla.sh -- which is very useful and nice
> >  but as noones seems to use it I've done a run on Nautilus and here
> >   are the results:
> >
> > Maybe you find such statistics nice .-)
> >
> > Language        Total messages  Translated      Percentage      Missing
> > ========--------==============--==========------==========------=======
> >
> [snip]
> > ta              ------------- Failure due to a warning ------------
> > tr              1719            1676            97.50%          43
> > uk              1719            1678            97.61%          41
> > zh_TW           ------------- Failure due to an error -------------
> Strange...... I ran it under nautilus in anoncvs, and the zh_TW.Big5.po
> file doesn't give any error. Is the .po file inside source not available
> on anoncvs?

No, the version 3.0 wasn't good with my local gettext 0.10.38, now it'd
 work better as I do use the OLD_PO_FILE_INPUT=yes shell variable to get
  with gettext 0.10.38 broken files working.

> Besides, a patch is attached again pozilla.sh 3.0 that fixes 2 problems
> (at least to me):
> - after LANG and LANGUAGE is unset, msgfmt and msgmerge seems to use LC_*
> variables which still makes msgfmt and msgmerge output localized
> messages. Force LANG=C and LANGUAGE=C to prevent this.
> - use "echo -e" instead of echo to properly output "\t".
> Please tell me if the patch attached is introducing other problems......

I did apply your changes to pozilla.sh in CVS, it's now at version 3.0.2.

Thanks.
-- 
kabalak / kabalak@kabalak.net / Fatih Demir
`-GNOME / ICQ:64241161 / GSM: +491749787080
 `-Editor / vim
  `-Filemanager / VFU