Re: Nautilus translations update

[Christian Rose <menthos menthos com>]

Dan Mueth wrote:
> 1) Nautilus po file (in CVS under nautilus/po/)
> 2) Nautilus User Manual (in CVS under nautilus/help/)
> 3) Nautilus Quick Reference (in CVS under nautilus/help/)
>                              (screenshots aren't final)

Isn't what's in the quick reference already in the user manual?


> 4) ScrollKeeper XML file for categories in sidebar
>               (in CVS under gnome-i18n/extra-po/scrollkeeper)
> 5) Nautilus Release Notes (not yet finished)
> 6) po files for dependencies: scrollkeeper, ammonite, medusa,
> gnome-vfs, control-center, oaf, gconf, xml-i18n-tools, gnome-print,
> gdk-pixbuf, bonobo, xpdf  (I'm not sure which of these have strings which
> appear in the GUI.)

I thought I'd just point out the branches here (from
http://cvs.gnome.org/lxr/source/releng/gnome-1.4-branches):

scrollkeeper
ammonite		HEAD
gnome-vfs		gnome-vfs-1
control-center		control-center-1-0
oaf			oaf-stable-0-6
gconf			gconf-1-0
gnome-print		gnome-1-4-branch
gdk-pixbuf		HEAD
bonobo			
xpdf			

AFAIK, xml-i18n-tools is not prepared for translation itself, and
neither is medusa (http://bugzilla.eazel.com/show_bug.cgi?id=1970).


> Deadlines
> ---------
> 1) We have extended the deadline for translations until Wed, Feb 28th to
> give translators more time to get the translation done for Nautilus
> 1.0. Having it done by this time also allows it go get into GNOME
> 1.4beta3.
> 
> 2) It is likely that we will have a Nautilus 1.0.1 (with only l10n changes
> relative to 1.0) release shortly before GNOME 1.4 release candidate 1.
> Translations will be due on 3/14.  This release would go into GNOME 1.0.

That is great info.


Christian