Re: translation memory

[Karl Eichwalder <keichwa gmx net>]

[ML Cc:s removed; Cc: for MLs doesn't work -- it just makes noise.]

Matthias Kiefer <matthias kiefer gmx net> writes:

> I am the author of KBabel, an environment for translating PO files. It
> gives you the possibility to search for similiar translations while you
> edit a file.

Heresy: I prefer Emacs with po-mode.el which also has some minimal
auxiliary file support.  But I respect it if people use other tools.

> Andrea Rizzi <rizzi kde org> is currently working on a module which
> uses a GDBM database to store the translations.

Good, but I'm sure something more powerful is needed; Tori Andraz
experiments with and uses PostgreSQL.

Thanks for the other hints!

-- 
work : ke suse de                          |          ------    ,__o
     : http://www.suse.de/~ke/             |         ------   _-\_<,
home : keichwa gmx net                     |        ------   (*)/'(*)