orca - master

[noreply gnome org]

Sziasztok,

orca – master – po (Magyar) állapota mostantól: „Átolvasás”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/hu

Kész, néhány kis-nagybetűt javítottam, illetve volt egy kétféleképp lefordított sztring:
msgid "Speak numbers as digits."
msgstr "Számok felolvasása számjegyenként.Számok kimondása számjegyenként."

50% esélyt adtam annak, hogy az első jó lesz :).

Ezt is átjavítottam:
msgid "visited %s link"
msgstr "%s meglátogatott hivatkozás"
Szerintem jobban hangzana, ha a közepén lenne a változó, ami a hivatkozás típusát adja meg, pl.: 
"meglátogatott http hivatkozás"

Gábor Kelemen
--
Ez egy automatikus üzenet a következőtől: l10n.gnome.org.