Re: [gnome-hispano] tutorial Gnome Vala en castellano

[Domingo Gonzalez <gonav ono com>]

El Mon, 12 Apr 2010 15:10:21 +0200
Rodrigo Moya <rodrigo gnome-db org> escribiÃ:

> On Sun, 2010-04-11 at 15:30 +0200, David Hoces PÃrez wrote:
> > Hola a todos.
> >
> > Hace tiempo que llevo siguiendo de cerca el lenguaje de programaciÃn Vala de Gnome. TodavÃa no he tenido 
> > la oportunidad de trabajar con Ãl pero sà que he ido tomando unos apuntes, en castellano, del tutorial 
> > que hay colgado en la pÃgina oficial del lenguaje [http://live.gnome.org/Vala/Tutorial].
> >
> > Creo que mis notas/traducciÃn podrÃan resultar Ãtiles a muchos programadores castellano parlantes y, como 
> > no dispongo de un sitio web personal en el que hacer pÃblico esto, se me ha ocurrido ponerme en contacto 
> > con ustedes. Ya que no se me ocurre otro sitio mejor que la propia pÃgina de la comunidad hispana de 
> > Gnome.
> >
> > Antes de nada aclarar que soy programador, y que no suelo dedicar mi tiempo a llevar a cabo traducciones. 
> > A pesar de todo creo que el documento es bastante completo para cualquiera que està interesado en Gnome 
> > Vala. Contiene y sigue, con bastante rigor, la informaciÃn y estructura del tutorial original.
> >
> > Si les interesa pueden ponerse en contacto conmigo en esta misma direcciÃn de correo. Lo Ãnico que les 
> > pedirÃa es que se reconociese mi autorÃa publicÃndose mi nombre en el propio documento. 
> lo puedes poner en el wiki de GNOME Hispano:
>
> http://es.gnome.org/Documentacion
>
> Eso si, habla con Domingo para ver dÃnde ponerla, que es Ãl el que lleva
> toda la parte de documentaciÃn
>
> saludos

Hola David,

Disculpa el retraso, llevo una temporada desconectado.

Toda documentaciÃn es bienvenida. Muchas gracias.

No sà muy bien dÃnde colocarla. "Visualmente" corresponderÃa al
apartado "Desarrollo" del enlace anterior, que actualmente contiene:
librognome, GnomeAmor y library.gnome.org. Yo meterÃa ahà un nuevo
enlace, bien directamente al tutorial de Vala, o bien a una secciÃn
general de programaciÃn, donde pondrÃamos todos los manuales
relacionados con distintos lenguajes y GTK (Python, Vala, etc). AdemÃs
me suena que tenemos por ahà algÃn que otro tutorial perdido sobre
pygtk...

Internamente el librognome està directamente bajo
Documentacion/Desarrollo. ÂMetemos el tutorial bajo
Documentacion/Vala directamente, y en un futuro
Documentacion/Pygtk y sucesivamente? 

ÂCÃmo lo vÃis vosotros?

Un saludo.