[gnome-hispano] Programa "Amigos de Gnome" para hispanoparlantes (v. 0.2)

[Lucas Vieites <lucas codexion com>]

  Hola,
  se me había traspapelado este tema, pero a la vuelta de vacaciones, con las pilas recargadas, quisiera reactivarlo:

  El objetivo de mi propuesta es conseguir que el material de la campaña «Friends of GNOME» esté disponible en español (y, aprovechando el esfuerzo, en cualquier otro idioma).

  He tenido un breve intercambio de ideas con Diego Escalante, quien acabó sugiriendo que enviara esto a la lista.

  Creo que el principal punto de acción debería ser la internacionalización y localización de la web del programa «Friends of GNOME», quizás añadiendo la posibilidad de patrocinio de proyectos locales/nacionales (Por ejemplo,  alguna empresa española podría querer financiar un proyecto desarrollado en España o por una empresa española).

  ¿Cómo podemos hacerlo de modo que sea reutilizable para otros grupos locales?


  Planteado esto, quisiera ir un poco más allá:

  Mientras le daba vueltas a este tema me acordé de una conversación que tuve con José Díaz («Palomo/Skymix») en la Guadec-es de 2008, acerca de unos posibles «Premios a colaboradores de Gnome-Hispano» y unos «pins» de plata o algo así.
  Este verano, mientras me paseaba por una feria de artesanía me encontré con algunos orfebres que podrían hacer este tipo de trabajos a medida. A uno le enseñé la imagen que adjunto (con un poco de imaginación veremos un pin de plata de unos 15x22 mm ;-)) y me confirmó que es factible a un precio razonable, siempre que se haga un pedido de cierto número (puedo pasarme por su taller para pedir un presupuesto más exacto si fuera necesario).
  Una cosa así podría ser un bonito incentivo para los colaboradores más generosos.

  Queda planteada la idea.

  Saludos,
  Lucas Vieites

  PD: a continuación un extracto del hilo al que me refería.

---------- Mensaje reenviado ----------
De: Diego Escalante Urrelo <diegoe gnome org>
Fecha: 20 de julio de 2009 17:20
Asunto: Re: Programa "Amigos de Gnome" para hispanoparlantes
Para: Lucas Vieites <lucasvieites gmail com>

[...]

On Tue, 2009-07-14 at 10:11 +0200, Lucas Vieites wrote:
>
>   Se me ocurre que para que esta idea triunfe hay que tener en cuenta,
> entre otras cosas, lo siguiente:
>   1 - Internacionalización de la web del programa «Friends of GNOME»
>     1.1 Patrocinio de proyectos locales/nacionales (Por ejemplo,
> alguna empresa española podría querer financiar un proyecto
> desarrollado en España o por una empresa española)

Lo que discutimos en el BoF de Alberto fue el hacer localización de la
campaña, puesto que "amigos" y dinero no sonaba bien para el mercado
hispano. Una idea fue la que acabó en el póster que se envió a
marketing-list.

>   2 - Canalizar las donaciones (¿en diferentes divisas?) a través de
> sistemas de pago internacionales (Paypal es el actual, no sé si es
> suficiente)
>     2.1 - ¿A través de asociaciones locales/nacionales?

Para el futuro inmediato se está viendo tener una cuenta en euros, quizá
administrada por GNOME Hispano.

>   3 - ...
>

Creo que el lugar para que discutamos esto puede ser un hilo en GNOME
Hispano sobre el tema, afinar la idea y llevar la propuesta a
marketing-list. No hay gran problema en ejecutarla, es cosa de
coordinar. Sin embargo en cuanto a delimitar la idea yo creo que podemos
hacerlo en la lista ahora que todos están con la energía post-GUADEC.

Manda una lista con estos mismos puntos a la lista (quizá sin el 2 que
es nimiedad al momento de ejecutar) y a ver qué se acuerda.
Se me ocurre que luego de creada nuestra propuesta podemos
'generalizarla' y sugerirla a otros grupos locales para que la
implementen para sus respectivos mercados.

-- 
Lucas Vieites

Attachment: gnome-foot-para_pin.jpg
Description: JPEG image