Re: [gnome-hispano] Sobre el equipo de traduccion de GNOME y como aunar esfuerzos

["Diego Escalante Urrelo" <diegoe gnome org>]

Hola

On 5/13/08, Jose Angel Diaz Diaz <joseadiaz gnome org> wrote:
> Hola a todos
>
>   Hace tiempecillo que no escribia en la lista  y ya es hora, ejeje. A
>  ver durante el II Concurso de SWL Universitario de Sevilla coincidi con
>  Pascal Chevrlet coordinador del equipo de traducciÃn de Firefox y
>  comentando la falta de equipos estables de traductrores en grandes
>  cantidades me comento una idea que no es nada mala.
>   El equipo de GNOME Francia junto al de Firefox se encargan de tener
>  coordinadas las traducciones de ambos formando un equipo mas grande y
>  con mas recursos de personal, me facilito unos contactos en la comunidad
>  de Mozilla EspaÃa y su persona de contacto que es Rafael Palomares.
>   He estado viendo la posibilidad de establecer contacto con ese equipo y
>  ver la posibilidad de coordinarnos para llevar a cabo las traducciones,
>  como lo veis? Seria interesante organizar un grupo de trabajo en la
>  GUADEC-ES y reunirnos con ellos. ÂQue os parece la idea?

Si no me equivoco, el equipo catalÃn hace lo mismo, todos se juntan
bajo soft-catalÃ:
  http://www.softcatala.org/

Desde mi humilde y sombrÃa esquina opino que es buena idea pues asÃ
las traducciones estÃn mÃs consistentes entre distintos proyectos.