Re: [gnome-hispano] Borrador de artÃculo de prensa, v2

["Diego Escalante Urrelo" <diegoe gnome org>]

On 7/16/08, Lucas Vieites <lucas codexion com> wrote:
>   Hola,
>   he ampliado el borrador inicial incorporando un poco de optimismo e
> invitando a la gente a colaborar. He reescrito el pÃrrafo de Pablo (gracias
> por las ideas) para integrarlo en el pÃrrafo anterior.

Yo agregarÃa que se racione un poco el uso de palabras q puedan
asociarse a cosas negativas como preocupaciÃn, falta de, etc.
Quizà podrÃa hacerse algÃn tipo de conexiÃn entre la falta de nuevos
colaboradores y el deseo u oportunidades de instruir que tienen los
desarrolladores ya formados. Ahà pueden mencionarse el libro,
GNOME-amor, etc. La idea es que se presente como algo positivo que es
"el momento" para que el vacÃo se llene puesto que hay actividades e
iniciativas q precisamente llevan a eso. Pero claro que para fines de
PR, no hay ni vacÃo ni dÃficit ni nada, sino mÃs bien "oportunidades
para integrarte" ;).
Confieso que no he estado atento a la discusiÃn, asà que sepan
disculpar si repito sugerencias.

Y para terminar de caer pesado, me gusta mÃs GNOME y GUADEC, pero para
la versiÃn hispana creo que la suelen escribir como Guadec-es, no?.
Bueno eso es trivial de todas formas.