Re: [gnome-hispano] Borrador de artículo de prensa

["Pablo Escribano" <pablo escribano gmail com>]

Perdonadme los hoygan :D

El día 10 de julio de 2008 22:07, Pablo Escribano <pablo escribano gmail com> escribió:

Buenas Noches:

acabo de agregar el siguiente párrafo:

En este punto, se quiere hacer saber que los esfuerzos de la Asociación Gnome-Hispano van a ir encaminados a iniciar este relevo generacional y dinamizar el entorno que rodea al proyecto Gnome y relacionados para que pueda perdurar en el tiempo.

Además aporto esta reescritura en el correo que no me parece adecuada incorporarla en el wiki por ser un gran cambio masivo, y creo que puede aportar bastante para explicar mi punto de vista.

!!Alarma entre los desarrolladores hispanoparlantes de Gnome!!

En el reciente evento Guadec-es (Conferencia de usuarios y desarrolladores de Gnome-Hispano), celebrado en el Campus de Fuenlabrada de la Universidad Juan Carlos I, se puso de manifiesto el interés de los miembros de la Asociación Gnome-Hispano (http://www.gnome-hispano.org/) por fomentar la renovación generacional entre los colaboradores de este proyecto de software libre.

Actualmente la popularidad de los sistemas operativos Linux, tanto entre los usuarios domésticos como los corporativos y las administraciones públicas ha crecido, no así tanto el número de colaboradores. Debido a esto son necesarios no sólo nuevos programadores, sino que también nuevos traductores, tan importantes para los usuarios que no se manejan en inglés.

Esta falta de «sangre nueva» puede llegar a provocar retrasos en la entrega de las versiones traducidas de los programas (y sus documentos de ayuda) que forman parte de la plataforma Gnome o, en caso extremo, su abandono.

La plataforma Gnome es la parte esencial de los sistemas implantados en los últimos años por, entre otros, las Juntas de Extremadura y Andalucía (mediante las distribuciones LinEx y Guadalinex, respectivamente) puesto que es la parte del sistema informática que los usuarios ven en sus pantallas.

La mayor preocupación de la Asociación Gnome-Hispano, para la cual ejerció de portavoz José Ángel Díaz, es que, ahora que la adopción y el uso cotidiano de la plataforma Gnome ha dejado de ser un proyecto de futuro para convertirse en un hecho, las organizaciones que han confiado en ella dejen de utilizarla por falta de soporte por parte de la comunidad.

En este punto, se quiere hacer saber que los esfuerzos de la Asociación Gnome-Hispano van a ir encaminados a iniciar este relevo generacional y dinamizar el entorno que rodea al proyecto Gnome y relacionados para que pueda perdurar en el tiempo.

Aunque habría hecho cambios más radicales podría a ver provocado que el documento no fuera fiel reflejo de lo que se pretendía transmitir con él.

Muchas gracias por leerme.

Pablo

El día 10 de julio de 2008 20:26, Pablo Escribano <pablo escribano gmail com> escribió:

Gracias Lucas.

 

P.D.

 

Por otro lado, en mi humilde opinión dicho comunicado debería poder abrirse a otras asociaciones que quieran anexarse al mismo. Aquí mismo en Sevilla existen varias que se les puede ofrecer dicha anexión.

 

Además creo que es necesario que dicho comunicado se envíe por si desean publicarlo a medios de comunicación locales y tradicionales (como por ejemplo prensa escrita).

 

 

2008/7/10 Lucas Vieites <lucas codexion com>:

  Hola Pablo,
  observas bien, el tono alarmista es el objetivo de este comunicado, sobre todo con el objetivo de que la gente que tiene dudas acerca de si colaborar o no se anime definitivamente. También tienes razón cuando dices que eso mismo puede tener un efecto contraproducente. El artículo no está acabado, solamente es un borrador, por lo que será bueno añadir ese toque más positivo a continuación de lo ya escrito para que al final del artículo el lector quede con "buen sabor de boca".
  Si queires puedes añadir tus ideas directamente en el wiki.

  Un saludo,

2008/7/10 Pablo Escribano <pablo escribano gmail com>:

Enhorabuena, yo por otra parte observo cierto alarmismo en el comunicado, que claro siempre puedo estár equivocado por que es una mera opinion, puede más que acercar a los desarrolladores espantarlos o aceptar dicho estancamiento como un hecho.

Así yo recomendaría que se diera un toque más positivo, en cuanto llegue a casa envio una redacción del mismo más positiva que creo puede ayudar.

Por otro lado, recomendaría encarencidamente la creacción de grupos de trabajo locales de programadores eso puede hacer que el dinamismo sea un hecho en esta comunidad.

Un saludo

Pablo

El día 10 de julio de 2008 18:29, Lorenzo Gil Sánchez <lgs sicem biz> escribió:

Viendo que nadie se atreve, yo me ofrezco voluntario para ser webmaster.

Donde está el TODO?

Lorenzo


El jue, 10-07-2008 a las 13:49 +0200, Rodrigo Moya escribió:

> On Thu, 2008-07-10 at 12:21 +0200, Lucas Vieites wrote:
> >   Hola,
> >   siguiendo con el hilo de pensamiento de la asamblea realizada en la
> > Guadec-es, he empezado a redactar un pequeño artículo:
> > http://codexion.com/wiki/index.php?AlarmaGnome
> >
> >   Se aceptan aportaciones y mejoras.
> >
> me alegro de que se hablara del tema, y, espero, que surgiera algún
> voluntario ¿? En todo caso, Jose, ¿qué podemos hacer para, en el caso de
> las traducciones, las juntas de Extremadura y Andalucía entren a formar
> parte del equipo de traductores?
>
> En cuanto a otras tareas, tan sencillas como la de ser webmaster, ¿de
> verdad nadie se ofreció como voluntario? :-(
>
> ¿De qué más se habló en la asamblea?

_______________________________________________
Gnome-hispano-list mailing list
Gnome-hispano-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-hispano-list

--

Este mensaje y sus anexos son confidenciales. No podrá ser revelado ni utilizado por nadie que no sea el destinatario. Si lo recibiera por error, por favor avise al remitente, y destruya el mensaje inmediatamente. Gracias.

This message and its attachments are confidential. If you have received it in error, please notify us and destroy this message inmediately. You must not copy, distribute or take any action in reliance on it. Thank you.

_______________________________________________
Gnome-hispano-list mailing list
Gnome-hispano-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-hispano-list

--
Lucas Vieites

--
Lucas Vieites
_______________________________________________
Gnome-hispano-list mailing list
Gnome-hispano-list gnome org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-hispano-list

--
Este mensaje y sus anexos son confidenciales. No podrá ser revelado ni utilizado por nadie que no sea el destinatario. Si lo recibiera por error, por favor avise al remitente, y destruya el mensaje inmediatamente. Gracias.

This message and its attachments are confidential. If you have received it in error, please notify us and destroy this message inmediately. You must not copy, distribute or take any action in reliance on it. Thank you.

--
Este mensaje y sus anexos son confidenciales. No podrá ser revelado ni utilizado por nadie que no sea el destinatario. Si lo recibiera por error, por favor avise al remitente, y destruya el mensaje inmediatamente. Gracias.

This message and its attachments are confidential. If you have received it in error, please notify us and destroy this message inmediately. You must not copy, distribute or take any action in reliance on it. Thank you.

-- 
Este mensaje y sus anexos son confidenciales. No podrá ser revelado ni utilizado por nadie que no sea el destinatario. Si lo recibiera por error, por favor avise al remitente, y destruya el mensaje inmediatamente. Gracias.

This message and its attachments are confidential. If you have received it in error, please notify us and destroy this message inmediately. You must not copy, distribute or take any action in reliance on it. Thank you.