Re: Ecrire de la documentation pour gnome en francais

[Regis FLORET <r floret laposte net>]

> Je crois avoir loupe un wagon... je compte... comptais pas traduire
> les documentations officielles du genre [1] ou m� [2] (mais je viens
> de me rendre compte que cette doc est vraiment pas mal et que cela
> vaut mieux que de faire des petits tutoriaux par-ci par-la).
> 
Oui mais vu l'engouement d'une telle initiative (voir le nombre de
r�nses sur cette liste d'habitude tr�calme), je crois que tu as mis
le doigt sur quelque chose, une vraie demande. Et des tutoriaux, il y en
a �a pelle (voir http://www.gtk-fr.org pour le plus coh�nt).

> Je pense que je vais commencer par le [2]. Je proposerai bien dans un
> premier temps le wiki [3] pour faire ce travail sauf si vous avez une
> meilleur id�
>  

PyGTK et C Gtk sont tr�tr�proche. Je suis programmeur Python et je
me r�re indistinctement �a doc C ou Python de Gtk+.

>         Mais le probl� outre la somme de travail initiale c'est
>         qu'en suite il faut maintenir la version fran�se �our.
> Je peux pas vraiment dire a l'oeil nu combien de temps cela va me
> prendre pour faire un premier jet, mais la maintenir ensuite a jour ne
> semble pas impossible (on aura d� fait le pire :) 

A coeur vaillant rien d'impossible.

Perso, je suis chaud bouillant, Houl� Je viens de me br�;)

Si une ou deux personnes veulent me suivrent, qu'ils s'annoncent.