[DL] gnome-screenshot - master
- From: noreply gnome org
- To: gnome-et-list gnome org
- Subject: [DL] gnome-screenshot - master
- Date: Fri, 08 Jun 2018 22:41:28 -0000
Hello,
The new state of gnome-screenshot — master — po (eesti) is now “Proofread”.
https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-screenshot/master/po/et
Märkimisväärsed parandused:
- Lõpujutumärk läbivalt muudetud - oli ” (99), peaks olema “ (66).
Relevantse EKI artikli võib leida siit:
http://keeleabi.eki.ee/?leht=8&id=270
- "Lõikelaud" muudetud "lõikepuhvriks", mis on levinum termin nii GNOME kui vaba tarkvara tõlgetes üldse.
(Eelnevalt esines Screenshotis nii üht kui teist terminit.)
Liivia Lilleväli
--
This is an automated message sent from l10n.gnome.org.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]