commit: r3735 - /gnome/releases/gimp-2-8/gimp.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Tue Mar 17 13:17:18 2015
New Revision: 3735

Log:
Uuendus

Modified:
    gnome/releases/gimp-2-8/gimp.po

Modified: gnome/releases/gimp-2-8/gimp.po
==============================================================================
--- gnome/releases/gimp-2-8/gimp.po [utf-8] (original)
+++ gnome/releases/gimp-2-8/gimp.po [utf-8] Tue Mar 17 13:17:18 2015
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-15 06:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-15 10:37+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-17 04:06+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "Language: et\n"
@@ -2687,7 +2687,7 @@
 
 msgctxt "layers-action"
 msgid "Move this layer to the top of the layer stack"
-msgstr "Selle kihi tõstmine kõige pealmiseks"
+msgstr "Selle kihi tõstmine kõige ülemiseks"
 
 msgctxt "layers-action"
 msgid "_Lower Layer"
@@ -3246,7 +3246,7 @@
 
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "_Map"
-msgstr "_Kaart"
+msgstr "_Kaardid"
 
 msgctxt "plug-in-action"
 msgid "_Render"