commit: r3706 - /gnome/master/desktop/caribou.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Sun Mar 15 09:35:11 2015
New Revision: 3706

Log:
Uuendus

Modified:
    gnome/master/desktop/caribou.po

Modified: gnome/master/desktop/caribou.po
==============================================================================
--- gnome/master/desktop/caribou.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/desktop/caribou.po [utf-8] Sun Mar 15 09:35:11 2015
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Estonian translation for caribou.
 # Copyright (C) 2012 caribou's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the caribou package.
-# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2012.
+# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2012, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: caribou master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=caribou&keywords=I18N+L10N&component=default\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-15 15:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 00:48+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-15 04:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-15 09:34+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -197,10 +197,9 @@
 msgid "Maximum distance when keyboard is hidden"
 msgstr "Suurim kaugus, mille juures klaviatuur varjatakse"
 
-msgid "- daemon listening accessibility events to launch on screen keyboard"
+msgid "- accessibility event monitoring daemon for screen keyboard"
 msgstr ""
-"- taustaprotsess, mis kuulab ekraaniklaviatuuril käivitamiseks "
-"ligipääsetavuse sündmuseid"
+"- ligipääsetavuse sündmuseid jälgiv taustaprotsess ekraaniklaviatuuri jaoks"
 
 #~ msgid "Error starting %s"
 #~ msgstr "Viga %s käivitamisel"