Re: commit: r3668 - /gnome/master/desktop/gnome-control-center.po
- From: Mihkel Tõnnov <mihhkel gmail com>
- To: GNOME Estonian Translators Mailing List <gnome-et-list gnome org>
- Subject: Re: commit: r3668 - /gnome/master/desktop/gnome-control-center.po
- Date: Thu, 16 Jan 2014 23:48:56 +0200
14. jaanuar 2014 13:25 kirjutas
<plaes plaes org>:
-msgid "Bluetooth is disabled by hardware switch"
-msgstr "Bluetooth raudvaraliselt poolt välja lülitatud"
...
+msgid "Bluetooth is disabled by hardware switch"
+msgstr "Bluetooth on raudvaraliselt poolt välja lülitatud"
Ehk oleks parem "Bluetooth on riistvaraliselt välja lülitatud" või "Bluetooth on riistvara poolelt välja lülitatud".
Mihkel
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
