commit: r3244 - /gnome/master/extras/blam.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Fri Mar  2 13:29:03 2012
New Revision: 3244

Log:
kolm sõnet

Modified:
    gnome/master/extras/blam.po

Modified: gnome/master/extras/blam.po
==============================================================================
--- gnome/master/extras/blam.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/extras/blam.po [utf-8] Fri Mar  2 13:29:03 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Estonian translation of blam.
 # Copyright (C) 2009 blam's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the blam package.
-# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2009.
+# Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2009, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,14 +9,14 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=blam&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-28 07:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 23:51+0300\n"
-"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
-"Language-Team: Estonian <et li org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-02 13:27+0200\n"
+"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
+"Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 msgid "Blam Feed Reader"
 msgstr "Blam voolugeja"
@@ -318,7 +318,7 @@
 msgstr "Näita veebilehitsejas"
 
 msgid "[No date available]"
-msgstr ""
+msgstr "[Kuupäeva pole saadaval]"
 
 msgid "Select OPML file"
 msgstr "OPML faili valimine"
@@ -353,8 +353,7 @@
 msgstr "OPML faili avamine"
 
 msgid "Quit"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
+msgstr "Lõpeta"
+
 msgid "Feeds refreshed"
-msgstr "Voolugeja"
+msgstr "Vood on uuendatud"