commit: r3229 - /gnome/master/desktop/file-roller.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Thu Mar  1 14:18:02 2012
New Revision: 3229

Log:
väike parandus

Modified:
    gnome/master/desktop/file-roller.po

Modified: gnome/master/desktop/file-roller.po
==============================================================================
--- gnome/master/desktop/file-roller.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/desktop/file-roller.po [utf-8] Thu Mar  1 14:18:02 2012
@@ -18,7 +18,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=file-";
 "roller&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-29 09:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-01 14:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-01 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -231,7 +231,7 @@
 
 #. Translators: after the colon there is a folder name.
 msgid "_Location:"
-msgstr "_Asukoht:"
+msgstr "Asu_koht:"
 
 msgid "Location"
 msgstr "Asukoht"
@@ -1176,10 +1176,10 @@
 msgstr "_Kataloogid"
 
 msgid "View All _Files"
-msgstr "Näita kõiki _faile"
+msgstr "Kõigi _failide kuvamine"
 
 msgid "View as a F_older"
-msgstr "Vaata _kataloogina"
+msgstr "_Kataloogina kuvamine"
 
 msgid "by _Name"
 msgstr "_Nime järgi"