commit: r3189 - /gnome/master/desktop/gnome-nettool.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Mon Feb 27 11:49:43 2012
New Revision: 3189

Log:
uuendus

Modified:
    gnome/master/desktop/gnome-nettool.po

Modified: gnome/master/desktop/gnome-nettool.po
==============================================================================
--- gnome/master/desktop/gnome-nettool.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/desktop/gnome-nettool.po [utf-8] Mon Feb 27 11:49:43 2012
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "nettool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-24 08:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-02 01:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-27 11:48+0200\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -659,7 +659,7 @@
 
 #, c-format
 msgid "An error occurred when try to run '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' käivitamisel esines viga"
 
 msgid "Information not available"
 msgstr "Andmed pole saadaval"
@@ -761,9 +761,8 @@
 #. Hop count, Hostname, IP, Round Trip Time 1 (Time1),
 #. Round Trip Time 2 (Time2),
 #. It's a tabular output, and these belongs to the column titles
-#, fuzzy
 msgid "Hop\tHostname\tIP\tTime 1\n"
-msgstr "Hop\tHostinimi\tIP\tAeg 1\tAeg 2\n"
+msgstr "Hop\tHostinimi\tIP\tAeg 1\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -784,15 +783,3 @@
 #, c-format
 msgid "Getting the whois information of %s"
 msgstr "Whois andmete hankimine %s kohta"
-
-#~ msgid "unknown"
-#~ msgstr "tundmatu"
-
-#~ msgid "open"
-#~ msgstr "avatud"
-
-#~ msgid "Time 1"
-#~ msgstr "Aeg 1"
-
-#~ msgid "Time 2"
-#~ msgstr "Aeg 2"