commit: r3454 - /gnome/master/desktop/eog.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Wed Dec 19 15:11:05 2012
New Revision: 3454

Log:
Uuendus

Modified:
    gnome/master/desktop/eog.po

Modified: gnome/master/desktop/eog.po
==============================================================================
--- gnome/master/desktop/eog.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/desktop/eog.po [utf-8] Wed Dec 19 15:11:05 2012
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Project-Id-Version: eog MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-23 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-23 09:15+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-12 21:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-19 15:10+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "Language: et\n"
@@ -867,6 +867,9 @@
 msgid "Opening image \"%s\""
 msgstr "Pildi \"%s\" avamine"
 
+msgid "Viewing a slideshow"
+msgstr "Slaidiesituse kuvamine"
+
 #, c-format
 msgid ""
 "Error printing file:\n"
@@ -1068,10 +1071,10 @@
 msgid "Rotate the image 90 degrees to the left"
 msgstr "Pildi pööramine 90 kraadi vasakule"
 
-msgid "Set as _Desktop Background"
-msgstr "Määra töölaua _taustaks"
-
-msgid "Set the selected image as the desktop background"
+msgid "Set as Wa_llpaper"
+msgstr "Määra _taustapildiks"
+
+msgid "Set the selected image as the wallpaper"
 msgstr "Valitud pildi määramine töölaua taustapildiks"
 
 msgid "Move the selected image to the trash folder"