commit: r3441 - /gnome/master/desktop/gnome-calculator.po

[plaes plaes org]

Author: mattias
Date: Wed Dec  5 22:48:11 2012
New Revision: 3441

Log:
Uuendus

Modified:
    gnome/master/desktop/gnome-calculator.po

Modified: gnome/master/desktop/gnome-calculator.po
==============================================================================
--- gnome/master/desktop/gnome-calculator.po [utf-8] (original)
+++ gnome/master/desktop/gnome-calculator.po [utf-8] Wed Dec  5 22:48:11 2012
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=http://";
 "bugzilla.gnome.org/&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-03 03:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-23 09:23+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-05 22:46+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -650,13 +650,13 @@
 msgstr "Kalkulaator koos finants- ja teadusarvutuste toega."
 
 msgid "Solve given equation"
-msgstr ""
+msgstr "Antud võrrandi lahendamine"
 
 msgid "Start with given equation"
-msgstr ""
+msgstr "Antud võrrandiga alustamine"
 
 msgid "Show release version"
-msgstr ""
+msgstr "Väljalaske versiooni kuvamine"
 
 #. Configure buttons
 #. Tooltip for the Pi button
@@ -949,9 +949,9 @@
 msgid "Unknown conversion"
 msgstr "Tundmatu teisendus"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Malformed expression at token '%s'"
-msgstr "Vigane avaldis"
+msgstr "Vigane avaldis kohal '%s'"
 
 #. Unknown error.
 #. Error displayed to user when they enter an invalid calculation
@@ -1033,19 +1033,19 @@
 
 #. Word size combo: 8 bits
 msgid "8 bits"
-msgstr ""
+msgstr "8 bitti"
 
 #. Word size combo: 16 bits
 msgid "16 bits"
-msgstr ""
+msgstr "16 bitti"
 
 #. Word size combo: 32 bits
 msgid "32 bits"
-msgstr ""
+msgstr "32 bitti"
 
 #. Word size combo: 64 bits
 msgid "64 bits"
-msgstr ""
+msgstr "64 bitti"
 
 #. Translators: Error display when attempting to take argument of zero
 msgid "Argument not defined for zero"