[gnome-es] Reserva de módulos en DL

[Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>]

Buenos días equipo,

Una vez más os quiero recordar la necesidad de que reservéis los módulos que tenéis asignados aunque no estéis trabajando en ellos en este momento.

La reserva del módulo no se tiene que ver como el paso previo para poder enviar la traducción; es importante hacerlo por dos motivos:

- Permite a lo demás traductores (y también a mí) saber quien está trabajando en qué módulo, lo que además evite que alguien pise a otro traductor (como acaba de pasar con Pika Backup).

- Os permite a vosotros mismos ver el estado de vuestros módulos asignados desde vuestro perfil de traductores. Es una manera muy rápida y eficaz de saber qué módulos tenéis que revisar o actualizar en todo momento. Os dejo un ejemplo de perfil de traductor, donde podéis ver a qué me refiero:

https://l10n.gnome.org/users/eldelacajita/

Por favor, esto es importante para el buen funcionamiento del equipo y no requiere mayor esfuerzo que, cuando yo suba la traducción revisada, entrar de nuevo en la página del módulo y reservarlo, nada más. No implica que tengáis que poneros a traducirlo en ese momento ni nada. Es sólo informativo para el resto de personas del equipo (ya para posibles colabores externos que traducen por libre sin leer el manual ;-) )

Estamos haciendo un muy buen trabajo, el estado de salud del equipo es magnífico y os animo a seguir en esta línea de calidad (más importante que la cantidad).

Gracias por vuestro trabajo y vuestra colaboración.

Un abrazo