Re: [gnome-es] [DL]gimp - gimp-2-10

[Rodrigo Lledó Milanca <rodhos92 gmail com>]

He abierto un pull request siguiendo esta guía:

https://opensource.com/article/19/7/create-pull-request-github

Creo que así es más rápido. Te paso mis comandos:

1) Ve a https://github.com/flatpak/flatpak/ y pulsa el botón Fork. Se crea un fork en https://github.com/dmustieles/flatpak

2) Crea una carpeta y clona el repositorio dentro:

mkdir repos
cd repos

git clone https://github.com/dmustieles/flatpak

3) Crea una nueva rama con el nombre que quieras, yo le llamé spanish-translation:

cd flatpak/
git checkout -b spanish-translation

4) Sincroniza con la rama master oficial:

git remote add upstream https://github.com/flatpak/flatpak

5) Modificar /repos/flatpak/po/es.po

6) Hacer el commit con el mensaje que quieras (el mio es "Update spanish translation"):

git status
git add po/es.po
git commit -m "Update spanish translation"

7) Hacer el push a la rama de origen (master) desde la rama que has creado (spanish-translation):

git push -u origin spanish-translation

(te pide usuario y contraseña de github)

8) Ve a https://github.com/flatpak/flatpak/ y pulsa el botón Compare & pull request.

9) Abre una solicitud de pull pulsando en el botón Create pull request.

Eso es todo. Igual convendría ponerlo en alguna wiki.

El mar., 10 nov. 2020 a las 13:20, Daniel Mustieles García (<daniel mustieles gmail com>) escribió:

Jajajjaa pues allá que va!

El mar., 10 nov. 2020 a las 13:15, Rodrigo Lledó Milanca (<rodhos92 gmail com>) escribió:

Mandando un mensaje para meter presión 😂

El mar., 10 nov. 2020 13:05, Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com> escribió:

Espera, que de Flatpak envié yo una traducción que creo que no se ha subido todavía, por lo que la versión de DL no está actualizada.

https://github.com/flatpak/flatpak/issues/3939

¿Sabes cómo agilizar para que la suban? Esto es el rollo de las traducciones externas, que a veces se despistan las peticiones y tarda mucho el proceso en general...

El mar., 10 nov. 2020 a las 12:50, Rodrigo Lledó Milanca via gnome-es-list (<gnome-es-list gnome org>) escribió:

Sí, yo tampoco. Estuve mirando por encima pero no encontré nada. Voy a mirar más a fondo.

Sí quieres lo subes y ahora corrijo el error y miro de qué se trata.

Y luego te mando lo que estuve haciendo ayer de flatpak

El mar., 10 nov. 2020 10:29, <noreply gnome org> escribió:

Hola,

El nuevo estado de gimp — gimp-2-10 — po-plug-ins (Español) es «Inactivo».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po-plug-ins/es/

Scanline se deja sin traducir? no sé muy bien a qué se refiere, la verdad...

Daniel Mustieles
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list

_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list