Re: [gnome-es] [DL]gimp-help - master

[Rodrigo Lledó Milanca <rodhos92 gmail com>]

Aquí va. Espero no haber modificado alguna difusa sin darme cuenta.

Las que me di cuenta las traduje ya que estaba...

El jue., 13 feb. 2020 a las 16:24, Daniel Mustieles García (<daniel mustieles gmail com>) escribió:

Y si adjunto el archivo mejor que mejor 😂😂

El jue., 13 feb. 2020 a las 16:23, Daniel Mustieles García (<daniel mustieles gmail com>) escribió:

Más fácil, te paso ya los archivos PO.

Voy a modificar el resto, cuando los tengas me los pasas y los subo directamente a git, sin pasar por DL.

Gracias!

El jue., 13 feb. 2020 a las 16:13, Rodrigo Lledó Milanca (<rodhos92 gmail com>) escribió:

Sí, perfecto.

El jue., 13 feb. 2020 14:56, Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com> escribió:

Jajajja para eso estamos :-P

Por cierto, el cambio en gimp-help es grande... si quieres saco la lista de archivos que hay que modificar y nos los repartimos, así entre dos es más fácil

El jue., 13 feb. 2020 a las 14:02, Rodrigo Lledó Milanca (<rodhos92 gmail com>) escribió:

Oh gracias! Menos mal. Probablemente lo habría hecho.

El jue., 13 feb. 2020 11:57, Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com> escribió:

Por cierto, que no te lo he dicho porque imagino que lo sabesp ero por si acaso... al final de cada "moduleset" hay un enlace para bajar todos los archivos PO de ese grupo... no te vayas a ir módulo por módulo bajando el PO porque te puede dar algo 😜

El jue., 13 feb. 2020 a las 11:22, Daniel Mustieles García (<daniel mustieles gmail com>) escribió:

Báiscamente es bajar todos los archivos PO de cada grupo y con un grep buscar la cadena "Primer plano" para ver en qué archivos aparece.

Luego se mira cadena por cadena si el cambio aplica o no, se sube y listo. Para este tipo de cosas usar DL es se hace muy pesado. cOmo yo tengo acceso al Git tengo un script para subir las traducciones masivamente. Revisa si quieres las de GIMP (interfaz y ayuda) y me envías por mail un .tar.gz con los archivos modificados y yo los subo. Yo echo un vistazo al resto de módulos.

Gracias!

El jue., 13 feb. 2020 a las 10:56, Rodrigo Lledó Milanca (<rodhos92 gmail com>) escribió:

Me parece bien. Ya cambié la IU. Dime como va eso de la revisión general y que hacemos.

El jue., 13 feb. 2020 a las 10:08, Daniel Mustieles García (<daniel mustieles gmail com>) escribió:

A ver si los mensajes de la lista te están llegando a spam, que Gmail es muy propenso a marcarlos como tal...

Pues eso, que si te parece bien el cambio podemos abordarlo. Ya que nos ponemos podemos hacer una revisión general (que con un grep se hace en dos patadas) y así unificamos.

El jue., 13 feb. 2020 a las 10:05, Rodrigo Lledó Milanca via gnome-es-list (<gnome-es-list gnome org>) escribió:

Tampoco lo había leído esto...

El lun., 10 feb. 2020 a las 10:23, <noreply gnome org> escribió:

Hola,

El nuevo estado de gimp-help — master — toolbox~selection (Español) es «Inactivo».
https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp-help/master/toolbox~selection/es/

Soy más partidario de "primer plano"... creo que es lo que usamos en el resto de módulos y se entiende mejor.

¿Qué opinas? site parece bien, puedes abordar el cambio y lo subo directamente.

Gracias!

Daniel Mustieles
--
Este es un mensaje automático enviado desde l10n.gnome.org.
_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list

_______________________________________________
gnome-es-list mailing list
gnome-es-list gnome org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-es-list

Attachment: gimp-help.zip
Description: Zip archive