What | Removed | Added |
---|---|---|
CC | rodhos92@gmail.com |
En el equipo de traducción intentamos usar palabras lo más neutras posibles para que sean válidas tanto en España como en latinoamérica. Lamentablemente esto no siempre es posible. No creo que tengamos la capacidad de soportar dos idiomas por tanto no existe una solución a tu problema. Sin embargo, te invito a debatir sobre este tema en las listas de correo del equipo de traducción de GNOME en español. gnome-es-list@gnome.org Debes estar suscrito para poder leer las respuestas. También puedes hablar con el coordinador directamente. Aquí tienes la página del equipo: https://l10n.gnome.org/teams/es/ Un saludo.