Re: [gnome-es] [DL] recipes - recipes-1.0
- From: Daniel Mustieles García <daniel mustieles gmail com>
- To: Gnome-ES <gnome-es-list gnome org>
- Subject: Re: [gnome-es] [DL] recipes - recipes-1.0
- Date: Mon, 16 Oct 2017 13:10:17 +0200
Buenas Jose María!
Gracias por terminar la traducción. Has hecho un muy buen trabajo con este módulo, por lo que si quieres, puedes continuar con la parte de la interfaz. Le queda poquito, y al ser la rama estable, no creo que sufra muchos cambios en el futuro:
https://l10n.gnome.org/vertimus/recipes/recipes-1.0/po/esRecuerda por favor dos cosas: no anidar traducciones (espera a que yo revise y suba para volver a enviar una traducción del mismo módulo); y ahora debes reservar de nuevo este módulo, ya que si hay cambios, deberás traducirlos sin que yo lo indique. Podrás ver su estado en todo momento desde tu perfil de traductor, siempre y cuando lo tengas reservado.
Cuando termines la parte de la interfaz, nos meteremos con la rama de desarrollo... he subido esta traducción a dicha rama, y ha bajado considerablemente el número de cadenas pendientes, pero sigue habiendo trabajo por hacer. Vayamos poco a poco, pero manteniendo la calidad que hasta ahora has demostrado tener.
Gracias de nuevo y un saludo!
P.D. Respecto a incorporar la traducción en tu sistema, se debería distribuir a través del repositorio oficial de la misma. También se puede compilar y añadir la traducción a mano, no es muy engorroso y yo te podría ayudar, pero si no te corre prisa, mejor espera a que se distribuya desde el repositorio.
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
