Re: [gnome-es] network-manager-openconnect - master
- From: Alberto Caso <alberto acaso net>
- To: gnome-es-list gnome org
- Subject: Re: [gnome-es] network-manager-openconnect - master
- Date: Tue, 23 Feb 2016 11:35:07 +0100
El mar, 23-02-2016 a las 00:40 +0000, noreply gnome org escribió:
1277: msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
La traduje de la siguiente manera:
1278: msgstr "Descartando paquetes ESP antiguos con seq %u (se esperaba %u)\n"
Pero no se como interpretar "seq", ¿La dejo así como está?
Estoy casi seguro de que se refiere a «número de secuencia».
Ojo que es «paquete» en singular y no en plural.
Saludos,
--
Alberto Caso <alberto acaso net>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]