[gnome-es] [Bug 704659] Evolution: Equivalent in Spanish of term: Junk

["l10n" (GNOME Bugzilla) <bugzilla gnome org>]

Comment # 7 on bug 704659 from Adolfo Jayme

If the term were like you said it is, a professional localizer such as gguerrer
wouldn’t have filed this bug in the first place. 

Basically shows how much you’re unable to work as part of a team. There are
suggestion for improvement made by professional localizers, but GNOME is broken
because every change made by others has to pass through you, and you usually
remove, arbitrarily, everything you don’t agree with, without any proper
rationale. It’s dissatisfying to work like this. You’re CRIPPLING the work of
others. In so many years I’ve been unable to contribute to GNOME more because,
for some non-written law, you are to decide if a module is assigned to me. (And
then you complain you have so many things to translate.) It’s just not logical.

---

      You are receiving this mail because:

• You are the QA Contact for the bug.
• You are the assignee for the bug.